www.rqgq.net > 我已经加你好友了. 用英文怎么说?

我已经加你好友了. 用英文怎么说?

我已经加你好友了:I have added you to be my friend.

How do you know me and add me as your friend? 你是如何知道/找到我并加我为好友的?

标准答案:Why did you add me as one of your friends? Why did you add me in/ to your friend list?

I have already added you as a friend. OR I have already accepted your request to be my friend. OR You are already on my friends' list. 第一句直译,但也能懂;第二、第三句更符合外国人语言习惯和逻辑思维。

用google它自带翻译工具的。

add me to your friends list

口语点的说法: I've already sent you a friend invite on QQ, please go check. 在这里用 confirm 太正式了。 呵呵,又碰见你了。自己翻译的,希望对你有帮助。

add good friends

chatwithafriend

did you put her add friend 额,不太确定对不对呢⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

网站地图

All rights reserved Powered by www.rqgq.net

copyright ©right 2010-2021。
www.rqgq.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com